zaterdag 2 juli 2022




               and again 

                                the white horse wins –

               merry-go-round

                          2e place Gene Murtha Haiku Contest 2022 


               en weer

               wint het witte paard –

               de mallemolen 



           

maandag 30 mei 2022





               morning mist

               the newborn lamb

               still wet

                            Under the Basho 22-06-2022



               ochtendmist

               het pasgeboren lam

               nog helemaal nat









               

                      

woensdag 4 mei 2022

 



               evening beach

               the wind

               longer than my hair

                            Wales Haiku Journal Spring '22



               avond strand

               de wind

               langer dan mijn haar




zondag 6 februari 2022

 



               winter solstice

               an achored boat

               turns with the tide

                        The Mainichi 06-02-2022




               winterwende

               een boot voor anker

               keert met het tij




zondag 19 december 2021

 



               winter beach

               from nowhere to nowhere

               the tracks of a bird

                            Hedgerow # 136  



                winters strand

                van nergens naar nergens

                het spoor van een vogel







               no words left

               the water kettle

               keeps whistling

                     Heron's Nest Winter 2021



               geen woorden meer

               de waterketel

               blijft fluiten

 



zaterdag 28 augustus 2021

 



               deep autumn

               the red in my hair

               long gone

                               Tiny Words 23-08-2021 



               diep in de herfst

               het rood in mijn haren

               allang verdwenen